usuarios en linea: 1
Desarrollado por: ¿Necesita una página?

Alfabeto zapoteco

Alfabeto zapoteco  que se ha socializado en la sierra  norte  a través  de palabras  que incian  con el sonido  de cada  grafia, de la variante  de ljxill , san francisco  cajonos,oax.

 

ZAPOTECO   ESPAÑOL
     
Axh   ajo
Beku   perro
Chup   número  2
Chhua´   Mi  boca
Dua   maguey
E’za   capulín  o  cereza
Fok”   préstamo  de la palabra foco por su  sonido en zapoteco
Guz   siembra
Iz   año
Jeid   gallina
Kuan   quelite
Lag   hoja
Lhapa   sombrero
Llit   palabra que se aplica para nombrar huevo  ó  hueso
Mechh   dinero
Nia´   mi pie
Nhez   camino
Ñeñein   expresión   para  infundir  temor  a los  niños
On’o   expresión de afirmación
Panhelh   préstamo de la palabra  panela
Riu   grillo
Rhiz   pequeñito
Set   guía  de la  calabaza
Sha   cazuela
Tashj   chicote, sirve  para   espantar  a los  animales
Uuuuu    expresión  para  encaminar a los pollos al corral
Washa   lagartija
X   mi papá

Xhid

  gato
Yet   tortilla
Za’a   elote

 

Nota: Como se verá no se utilizan las letras c, q, v, y también existe una sexta vocal que solo la utilizan la gente del Rincón y que es la ü . En total son 33 grafías incluyendo la sexta vocal y el apóstrofe.

 

Autor: Profesora: Marta Elda Cruz Rodríguez
Lecturas: 6621 veces

   
 
Inicio | Historia | Galería
 

Copyright© 2000 -2009 San Francisco Cajonos, Oaxaca, México
Todos los derechos reservados