Alfabeto zapoteco
Alfabeto zapoteco que se ha socializado en la sierra norte a través de palabras que incian con el sonido de cada grafia, de la variante de ljxill , san francisco cajonos,oax.
| ZAPOTECO |
|
ESPAÑOL |
| |
|
|
| Axh |
|
ajo |
| Beku |
|
perro |
| Chup |
|
número 2 |
| Chhua´ |
|
Mi boca |
| Dua |
|
maguey |
| E’za |
|
capulín o cereza |
| “Fok” |
|
préstamo de la palabra foco por su sonido en zapoteco |
| Guz |
|
siembra |
| Iz |
|
año |
| Jeid |
|
gallina |
| Kuan |
|
quelite |
| Lag |
|
hoja |
| Lhapa |
|
sombrero |
| Llit |
|
palabra que se aplica para nombrar huevo ó hueso |
| Mechh |
|
dinero |
| Nia´ |
|
mi pie |
| Nhez |
|
camino |
| Ñeñein |
|
expresión para infundir temor a los niños |
| On’o |
|
expresión de afirmación |
| Panhelh |
|
préstamo de la palabra panela |
| Riu |
|
grillo |
| Rhiz |
|
pequeñito |
| Set |
|
guía de la calabaza |
| Sha |
|
cazuela |
| Tashj |
|
chicote, sirve para espantar a los animales |
| Uuuuu |
|
expresión para encaminar a los pollos al corral |
| Washa |
|
lagartija |
| Xa´ |
|
mi papá |
Xhid
|
|
gato |
| Yet |
|
tortilla |
| Za’a |
|
elote |
Nota: Como se verá no se utilizan las letras c, q, v, y también existe una sexta vocal que solo la utilizan la gente del Rincón y que es la ü . En total son 33 grafías incluyendo la sexta vocal y el apóstrofe.
Autor: Profesora: Marta Elda Cruz Rodríguez
Lecturas: 7071 veces
en linea: 1 
